La prossima volta che lo vedo, lo prendo e mi faccio dire cos'è tutta questa storia.
Reæi æu ti šta æemo. Kada ga sledeæi put budem video, uhvatiæu ga i naterati da kaže šta hoæe.
Roy, cos'è tutta questa roba sul mio tavolo?
Roy, šta je sve ovo na mom stolu?
È tutta questa follia disumana di Proteus.
To potpuno odsustvo ljudskog u Proteus ludilu.
Marion, che cos'è tutta questa storia?
Merion, zbog èega je sve to, doðavola?
Dev'essere colpa mia se tra di noi c'è tutta questa incomprensione.
Zacijelo sam ja kriva što se ne razumijemo.
Per esempio, cos'è tutta questa roba?
И о чему се уопште ради.
Martin, che cos'è tutta questa storia del video?
Martine, šta to prièaš o video traci?
Davvero, che cosa è tutta questa spazzatura?
Stvarno, šta èe nam sve ovo ðubre?
Cos'è tutta questa roba che hai addosso?
Šta je sve ovo po tebi?
Ma perché c'è tutta questa fretta?
Gdje ti se toliko žuri? To nije dobar znak.
Di' quello che ti pare, io so cos'è tutta questa storia.
Govori što hoæeš. Znam o èemu se radi.
Signor "Mensa in un universo parallelo", cos'è tutta questa storia?
Mensa. U paralelnom svemiru, o èemu se tu radi?
Per cos'è tutta questa roba, comunque?
Za šta su sve ove stvari, tako i tako?
Cos'è tutta questa aggressività di merda, compagno?
Kakvo je ovo sranje sa ofanzivom, partneru?
Ultimamente, le cose si sono incasinate, c'è tutta questa negatività che mi circonda.
U poslednje vreme mi je sve zbrkano, sva ta negativna energija oko mene.
Forse non c'è tutta questa differenza tra un essere umano e l'altro.
Možda i nema toliko mnogo razlike kao što misle izmeðu ljudskog biæa i ljudskog biæa.
Che diavolo è tutta questa roba?
Šta æe ti sve ove stvari?
Ma chi è tutta questa gente e perché mangia così tanto?
Ali ko su svi ti ljudi i zašto jesti toliko?
Prima o poi dovrò capire che cos'è tutta questa cazzata della meditazione.
Jednom æu morati da probam tu meditaciju.
Cos'è tutta questa storia di salpare stanotte?
Zašto se zamajavamo s ovim veèeras?
Ora, posso dirti che cos'è tutta questa roba, ma non ho alcuna idea di cosa significhi.
Mogu da vam kažem šta je to sve, ali nemam pojma šta to sve znaèi.
Invece abbiamo scoperto che c'è tutta questa serie di persone che devono essere coinvolte perché il prodotto abbia successo: la produzione, la parte finanziaria, la distribuzione, la normativa.
Ispada da postoji čitava plejada ljudi koji moraju biti uključeni u proizvod da bi on bio uspešan: proizvodnja, finansiranje, distribucija, regulativa.
non è che le cellule del vostro cuore e quelle dei vostri reni si mescolino ogni giorno e questo perchè c'è tutta questa chimica circolante queste molecole che riconoscono a quale di questi gruppi appartengono e quale è il proprio compito.
Nije kao da se ćelije vašeg srca i bubrega pomešaju svakog dana, a to je sve zbog ove hemije, ovih molekula koji govore koja je tačno koja grupa ćelija, i koji je njihov zadatak.
Domandò ancora: «Che è tutta questa carovana che ho incontrata?.
A Isav reče: Šta će ti čitava vojska ona koju sretoh?
E qual grande nazione ha leggi e norme giuste come è tutta questa legislazione che io oggi vi espongo
I koji je narod veliki koji ima uredbe i zakone pravedne kao što je sav ovaj zakon koji iznosim danas pred vas?
1.1809270381927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad... Hoæeš li mi reæi šta je to bilo? 